なんでずれんの？

はじめはちら見した韓流ドラマの吹き替え。
ひどいなぁと。
でも番組固有の不出来だと思ってたんですね。
ところがNHKの姜尚中先生の言葉までがずれてる。
自分のアフレコがずれるなんてないですわね。
たしかずれるように喋る芸があったくらいの技術ですよね。
となるとこれは液晶テレビだかデジタルだかの事情ですよね。
うちだけですかね。
今頃こんなこと言ってるのもうちだけですかね。
どんならんのですかね。